Balloon/ZICO(지코) 歌詞和訳

[MV] ZICO(지코) _ Balloon

作詞 ZICO 作曲 ZICO, Stay Tuned 編曲 ZICO, Stay Tuned

はるっじゅむん のっぴ っどぅご しっぽ
하루쯤은 높이 뜨고 싶어
一日ぐらいは高く浮かびたい

じゅぬk どぅん もむr ぶぷrりょ
주눅 든 내 몸을 부풀려
委縮する僕の体を膨らませて

ったぎ ぱらどん せっかるん おpそ
딱히 바라던 색깔은 없어
特に望む色はない

あむ とぅめな っきょ いっすみょん くまにや
아무 틈에나 껴 있으면 그만이야
どの隙間にも挟まったらおしまいだ

こじr でろ こじょ ぼりょんぬんで
커질 대로 커져 버렸는데
なるがままに大きくなってしまったけど

そげ どぅん ごらごん もrれ さmきん はんすm
속에 든 거라곤 몰래 삼킨 한숨
中に入ったものとはこっそり飲み込んだため息

ねいr なん おrまくm さらじrっか
내일 난 얼마큼 사라질까
明日僕はどれくらい消えるのか

どぅんぐrげ どぅんぐrげ でちゅん のもが
둥글게 둥글게 대충 넘어가
丸く丸くてきとうに傾いて

っせん

ひゅっと

はぬるr ならがぬん どぅっ
하늘을 날아가는 듯
空を飛ぶように

ぱらめ っとみrりょ がぬん
바람에 떠밀려 가는
風に押されていく

むぎりょっかん じょんじぇるr
무기력한 존재를
無気力な存在を

くでん しrすろ のっちん ごんがよ
그댄 실수로 놓친 건가요
君が誤って放したのでしょうか

いrぶろ っでぃうん ごんがよ
일부러 띄운 건가요
わざと浮かべたのでしょうか

てたっぱr ぴりょぬん おpそよ
대답할 필요는 없어요
答える必要はないよ

かっくm せげ あんぎょ ぼご しっぽ
가끔 세게 안겨 보고 싶어
時々強く抱かれてみたい

な じょm みり ととぅりょ じゅら
나 좀 미리 터트려 주라
僕をちょっと早く破裂させて

もそりろ っぺごっかん せさんうん
모서리로 빼곡한 세상은
隅に詰まった世界は

ぬぐんが たんじゃん ちゅらっかぎるr ぱらrごr
누군가 당장 추락하기를 바랄걸
誰かがその場で墜落することを望むだろう

っとどぅrっそかん ぱてぃが っくんなみょん
떠들썩한 파티가 끝나면
にぎやかなパーティーが終われば

じょがんなん ちぇろ ぼりmばどぅr ごや
조각난 채로 버림받을 거야
かけらになって捨てられるだろう

こっくろ そんぬん ぬんむrばんうら
거꾸로 솟는 눈물방울아
逆に沸く涙よ

どぅんぐrげ どぅんぐrげ たし どらが
둥글게 둥글게 다시 돌아가
丸く丸くまた戻って

っせん

ひゅっと

はぬるr ならがぬん どぅっ
하늘을 날아가는 듯
空を飛ぶように

ぱらめ っとみrりょ がぬん
바람에 떠밀려 가는
風に押されていく

むぎりょっかん じょんじぇるr
무기력한 존재를
無気力な存在を

くでん しrすろ のっちん ごんがよ
그댄 실수로 놓친 건가요
君が誤って放したのでしょうか

いrぶろ っでぃうん ごんがよ
일부러 띄운 건가요
わざと浮かべたのでしょうか

てたっぱr ぴりょぬん おpそよ
대답할 필요는 없어요
答える必要はないよ

タイトルとURLをコピーしました