作詞 ZICO 作曲 ZICO, brightenlight, 다운 編曲 ZICO, brightenlight
よじゅｍ っだら しがに いさんへ
요즘 따라 시간이 이상해
最近に限って時間がおかしい
へおじん なれそ みょちｒっじぇ さら
헤어진 날에서 며칠째 살아
別れた日で何日も過ごしてる
なじまっかん ぱらｍ ちょんとぅむろ せみょん
나지막한 바람 창틈으로 새면
弱い風が窓の隙間に漏れると
に すｍぎょり たうｒ こっ かった
네 숨결이 닿을 것 같아
あなたの息が届くよう
くんね いｒきじもったん ぴょんじ はんじゃん
끝내 읽히지 못한 편지 한 장
最後まで読まれなかった手紙一枚
ぽじゃんっじぇ しどぅろ ぼりん っこっ はん たばｒ
포장째 시들어 버린 꽃 한 다발
包装されたまま枯れてしまった花束ひとつ
ねが ばだぼん ごっ じゅん かじゃん びちゃめっとん いべんとぅ
내가 받아 본 것 중 가장 비참했던 event
僕が受けた中で一番悲惨だったイベント
けじょるん ぼむｒ でりろ がっじまん
계절은 봄을 데리러 갔지만
季節は春を連れに行ったけど
なん じなんぼん ぎょうｒ っくっじゃらげ なま
난 지난번 겨울 끝자락에 남아
僕はまだ冬の終わりに残って
ちょんちょに べうんはりょご へ
천천히 배웅하려고 해
ゆっくり見送ろうと思う
ちゃｒ が ちゃｍっかん
잘 가, 잠깐
じゃあね、しばらくの間
ねが ぶちょじゅん びょｒみょんどぅｒ
내가 붙여준 별명들
僕が付けたあだな
ささろうん に ぎっぷｍ すｒぷｍっかじ
사사로운 네 기쁨, 슬픔까지
個人的なあなたの喜び、悲しみまで
いじぇ ね げ あにん ごね
이제 내 것이 아닌 거네
もう僕のものではないね
なん むさはｒっか かみ ほんじゃそ
난 무사할까 감히 혼자서
僕は無事だろうか あえて一人で
よじゅｍ っだら しがに いさんへ
요즘 따라 시간이 이상해
最近に限って時間がおかしい
へおじん なれそ みょちｒっじぇ さら
헤어진 날에서 며칠째 살아
別れた日で何日も過ごしてる
なｒ じぐし ぼぬん っかまん ばｍ はぬり
날 지긋이 보는 까만 밤 하늘이
僕を静かに見る黒い夜の空が
ね ぬんどんじゃるｒ たｒまっそ
네 눈동자를 닮았어
あなたの瞳に似ている
こげまん どｒりょど まんなｒ す いっそっぬんで
고개만 돌려도 만날 수 있었는데
振り向くだけで会えたのに
ぬん かまや ぎょう ぼいｒ どぅって
눈 감아야 겨우 보일 듯해
目を閉じてやっと見えるようだ
おｒまな ふぁんねっすみょん
얼마나 환했으면
どれだけ明るかったら
いとろｋ っじんぐりぬん ごｒっか
이토록 찡그리는 걸까
これほどまでにしかめるのだろうか
くどんあん ね ふんじょぐｒ みょっけな ぱｒぎょんねんに
그동안 내 흔적을 몇 개나 발견했니
これまで僕の痕跡をいくつ発見した
むんどぅｋ っとおｒらど くが ぼｒっかば っだんちょん へんに
문득 떠올라도 그가 볼까봐 딴청 했니
ふと浮かんでも彼が見るかと思ってとぼけた
きおぐん にじょじｒ ってが でそや
기억은 잊혀질 때가 돼서야
記憶は忘れられる時になってこそ
っどぅりょったん ひょんさんうｒ はご あぷｒ じなちょ が
뚜렷한 형상을 하고 앞을 지나쳐 가
はっきりとした形をして前を過ぎていく
ぼるｍ ねね なｒ がのへ じょっすｒ ってど
보름 내내 날 간호해 줬을 때도
半月ずっと僕を看病してくれたときも
ちぇみ さま きょろん なｒっじゃるｒ っこばぼｒ ってど
재미 삼아 결혼 날짜를 꼽아볼 때도
遊びで結婚する日を決めたときも
のん けそｋ まじまぐｒ じゅんび へわんな ば
넌 계속 마지막을 준비 해왔나 봐
あなたはずっと終わりを準備してきたみたい
よんほん おｐし よんうぉんまん どぅｒもぎん い もじょりはんてそ
영혼 없이 영원만 들먹인 이 머저리한테서
魂のない永遠だけをそそのかした このばかから
おっとっけ でん げ どぅぐんごりみ じょんぼだ しめじょっそ
어떻게 된 게 두근거림이 전보다 심해졌어
どうなってるんだ 胸の高鳴りが前よりひどくなった
そｒれいｍ ぼだん じょばしみ せんぎょそ
설레임 보단 조바심이 생겨서
ときめきよりは焦燥感が生じて
のん うりｒ ねりょのあっこ なん みちょ もｒらっじ
넌 우릴 내려놓았고 난 미처 몰랐지
あなたは私たちを置いて 僕はまだ知らなかった
いゆわ ちゃｒもすｒ ちゃんぬん
이유와 잘못을 찾는
理由と過ちを探す
ねが く いゆわ ちゃｒもしん ごｒ
내가 그 이유와 잘못인 걸
僕がその理由と過ちであることを
よじゅｍ っだら しがに いさんへ
요즘 따라 시간이 이상해
最近に限って時間がおかしい
へおじん なれそ みょちｒっじぇ さら
헤어진 날에서 며칠째 살아
別れた日で何日も過ごしてる
くちゃはん ご まじゃ あん っとなんだぬん まｒ
구차한 거 맞아 안 떠난다는 말
くだらないのはわかってる 離れないという言葉
な ほんじゃらど じきｒけ
나 혼자라도 지킬게
僕ひとりでも守るよ
めしじ ちゃんえん よじょに ふぁもっかん てふぁが なまいっそ
메시지 창엔 여전히 화목한 대화가 남아있어
トークルームには仲睦まじい会話が残っている
おｍじ そね はんって ふｒりん のえ ぬんむｒ じゃぐぎ なまいっそ
엄지 손에 한때 흘린 너의 눈물 자국이 남아있어
親指にある時流したあなたの涙の跡が残っている
くまん かばや でんだぬん のえ まじまｋ もｋそりが なまいっそ
그만 가봐야 된다는 너의 마지막 목소리가 남아있어
もう行かなきゃというあなたの最後の声が残っている
あじっど もどぅん げ ちぇじゃりえ なまいっそ
아직도 모든 게 제자리에 남아있어
今でも全てのものが僕の元に残っている
