作詞 지코 (ZICO),Jvcki Wai,염따 作曲 지코 (ZICO),PEEJAY,Jvcki Wai,염따
編曲 PEEJAY
くれそ おっとっけ どぇっぎん おでぃど あん かご
그래서 어떻게 됐긴 어디도 안 가고
それでどうなろうとどこへも行かないで
ねが ちゃりん ふぇさらん とじゃん っじごっち
내가 차린 회사랑 도장 찍었지
俺が作った会社と契約したのさ
っぱるん ぺいすろ けちぇ す ぶrりょなが うりん
빠른 페이스로 개체 수 불려나가 우린
速いペースで個体数の呼び出される俺たちは
ちたぼだ みょっ べな みんちょっぱん こっきり
치타보다 몇 배나 민첩한 코끼리
チーターより数倍も素早いゾウ
ほっぱらm どぅん ごっちょろm ぼよど
헛바람 든 것처럼 보여도
無駄な空気が入ったように見えても
かまん ねび どぉ くごん よrぷんうる まんどぅrげったん そり
가만 내비 둬 그건 열풍을 만들겠단 소리
そのまま放っておけ それは熱風を作るって話
こどぅるm ぴうどん ひpすとえ っくむん
거드름 피우던 힙스터의 꿈은
気取っていたヒップスターの夢は
あいどr ちゅrしに じゅぬん はpきょk もっこり
아이돌 출신이 주는 합격 목걸이
アイドル出身が与える合格のネックレス
じゃしんかめぬん くんごが のmちょ
자신감에는 근거가 넘쳐
自信には根拠が溢れる
くぁだ ぶんびどぇご いっそ せろとにん
과다 분비되고 있어 세로토닌
過剰に分泌されているセロトニン
けさん ちゃらご ていく だうん ころ
계산 잘 하고 테이크 다운 걸어
よく計算して テイクダウンをかける
ねげ そん っぼっちみょん きょrぐk KOZ
내게 손 뻗치면 결국 KOZ
俺に手を伸ばせば結局KOZ
Z せで いじぇ ね しでろ
Z 세대 이제 내 시대로
Z世代 これからは俺の時代へ
えんと みょっ くんでぬん しょと ねりょ
엔터 몇 군데는 셔터 내려
事務所の何ヵ所はシャッターを下ろす
ゆみょんせぬん さpしがね fade out
유명세는 삽시간에 fade out
有名税は瞬時にfade out
すねp でんす てくとにぎ がっかうん いぇや
스냅 댄스 테크토닉이 가까운 예야
スナップダンス テクトニックが近い例だ
さし りぼん とぅれっ ちょm かびょpけ
사실 이번 트랙 좀 가볍게
実際に今回のトラックはちょっと軽く
ぷろがr せんがぎおんぬんで けふぇぎ ばっくぃおんね
풀어갈 생각이었는데 계획이 바뀌었네
していこうと思っていたけど計画が変わったね
はぬmじょrど ほとぅる っすr す おpじ
한 음절도 허투루 쓸 수 없지
一音節もいい加減に書けないだろ
すうkうk ちうご こちょっすぎるr ぱんぼっけ
스윽스윽 지우고 고쳐쓰기를 반복해
そっと消して書き換えを繰り返して
あいぇ あいぇ
아예 아예
最初から最初から
Stop being a doormat
ぽびん でぴょだpけ よんにへやまね
법인 대표답게 영리해야만 해
法人の代表らしく賢くなきゃいけない
Saucin saucing
Remaking history
ぽrっそ さむしrろ そんじすrれ おじ
벌써 사무실로 성지순례 오지
早くも事務所に聖地巡礼しに来るだろ
もっくるm っからのぁ ちょ むじげ うぃえ
먹구름 깔아놔 저 무지개 위에
雨雲を敷いておけ あの虹の上に
からんびろ のいどぅr からんいるr ちょkしrけ
가랑비로 너희들 가랑이를 적실게
小雨でお前たちの股を濡らしてやるさ
なん どんびょらk まっこ ばっじゃk じょんしん ちゃりん けいす
난 돈벼락 맞고 바짝 정신 차린 케이스
俺は成金になってぴたりと正気を取り戻したケース
うるる くぁんくぁん まるなぬり むのじょ
우르르 쾅쾅 마른하늘이 무너져
ゴロゴロ晴天が崩れる
yeah
They call me ちょんどぅんぼrごすんい
They call me 천둥벌거숭이
They call me 命知らずな奴
They call me ちょんどぅんぼrごすんい
They call me 천둥벌거숭이
They call me 命知らずな奴
こpでがり さんしらん じょrむに
겁대가리 상실한 젊은이
恐怖心を喪失した若者
じょrて もっ こちょ ね ぼるじゃんもり
절대 못 고쳐 내 버르장머리
絶対に直せない 俺の行儀の悪さ
They call me ちょんどぅんぼrごすんい
They call me 천둥벌거숭이
They call me 命知らずな奴
They call me ちょんどぅんぼrごすんい
They call me 천둥벌거숭이
They call me 命知らずな奴
ちゃr がら おじゅんいっとじゅんい
잘 가라 어중이떠중이
気を付けて帰りな 寄せ集まった凡人たち
おっとん むりえ いっどぅん なん うどぅもり
어떤 무리에 있든 난 우두머리
どんな群れにいようと俺は親玉
Tupacまんくm ぬが りおらどぅん かむん おpそ
Tupac 만큼 누가 리얼하든 감흥 없어
Tupacくらいに誰がリアルだろうと面白みがない
GGちご いじぇ なん い げいむr とんじょ
GG 치고 이제 난 이 게임을 던져
GGを打ってもう俺はこのゲームを放りだす
くろにっか ちぇばr なるr ちょm ねぼりょ どぉ
그러니까 제발 나를 좀 내버려 둬
だからどうか俺をちょっと放っといて
とんじゃん じゃんご ぼみょ じゃmし へんぼっけじょ
통장 잔고 보며 잠시 행복해져
通帳残高を見ながら暫し幸せになる
Aliちょろm ならそ なび ひょぐぁ
Ali처럼 날아서 나비 효과
Aliのように飛んでバタフライ効果
すぽびちょろm まじゃっそ どんびょらk
수퍼비처럼 맞았어 돈벼락
SUPERBEEのように迎えた成金
いじぇ なぬん むぉっど しんぎょん っすr ぴりょが おpたぬん ごr
이제 나는 뭣도 신경 쓸 필요가 없다는 걸
もう私は何も気にする必要がないってことを
のね うぇ あじっど もrら
너네 왜 아직도 몰라
お前らはなんでまだわからないんだ
どん なんぬん まりや どぬる なんぬん まりや
돈 낳는 말이야 돈을 낳는 말이야
金を産むってことさ 金を産むってことさ
でちぇ くげ むすん まりにゃ はみょん
대체 그게 무슨 말이냐 하면
いったいそれが何の話かっていうと
(れpまん へそ いんて ね ぺっそ がね せ じぺ)
(랩만 해서 잉태 내 뱃속 안에 새 지폐)
(ラップだけして懐妊 俺の腹の中に新紙幣)
あどぅるん せじょんでわん っだrれみぬん さいmだん
아들은 세종대왕 딸내미는 사임당
息子は世宗大王 娘っ子は師任堂
とでちぇが くげ むぉん けそりにゃご はみょん
도대체가 그게 뭔 개소리냐고 하면
いったいそれの何がでたらめかというと
(ぺっそ がね せ じぺ ね そなぬろ じっけん)
(뱃속 안에 새 지폐 내 손안으로 직행)
(腹の中に新紙幣 俺の手の中へ直行)
I mean…
I mean I’m way too blessed
I mean I’m way too blessed
I dk why but I’m too blessed
I dk why but I’m too blessed
I mean I’m way too blessed
I mean I’m way too blessed
I dk why but I’m too blessed
I dk why but I go ahead
もっくるm っからのぁ ちょ むじげ うぃえ
먹구름 깔아놔 저 무지개 위에
雨雲を敷いておけ あの虹の上に
からんびろ のいどぅr からんいるr ちょkしrけ
가랑비로 너희들 가랑이를 적실게
小雨でお前たちの股を濡らしてやるさ
なん どんびょらk まっこ ばっじゃk じょんしん ちゃりん けいす
난 돈벼락 맞고 바짝 정신 차린 케이스
俺は成金になってぴたりと正気を取り戻したケース
うるる くぁんくぁん まるなぬり むのじょ
우르르 쾅쾅 마른하늘이 무너져
ゴロゴロ晴天が崩れる
yeah
They call me ちょんどぅんぼrごすんい
They call me 천둥벌거숭이
They call me 命知らずな奴
They call me ちょんどぅんぼrごすんい
They call me 천둥벌거숭이
They call me 命知らずな奴
こpでがり さんしらん じょrむに
겁대가리 상실한 젊은이
恐怖心を喪失した若者
じょrて もっ こちょ ね ぼるじゃんもり
절대 못 고쳐 내 버르장머리
絶対に直せない 俺の行儀の悪さ
They call me ちょんどぅんぼrごすんい
They call me 천둥벌거숭이
They call me 命知らずな奴
They call me ちょんどぅんぼrごすんい
They call me 천둥벌거숭이
They call me 命知らずな奴
ちゃr がら おじゅんいっとじゅんい
잘 가라 어중이떠중이
気を付けて帰りな 寄せ集まった凡人たち
おっとん むりえ いっどぅん なん うどぅもり
어떤 무리에 있든 난 우두머리
どんな群れにいようと俺は親玉
よmっだぬん とる
염따는 토르
YUMDDAはトール
そんごんえ まんちるr おんね
성공의 망치를 얻네
成功のハンマーを手に入れたね
ちっちっかん ね ちがぺど くぁん
칙칙한 내 지갑에도 쾅
くすんだ俺の財布にもドッカン
のりょげ ぽんげるr ねりょんね
노력의 번개를 내렸네
努力の稲妻を落としたね
なん いじぇ うぃではん さらんい っぱrり
난 이제 위대한 사랑이 빨리
俺はもう偉大な愛がはやく
ぴりょへ まち じゃき じゃき
필요해 마치 재키 재키
必要だ まるでジャッキー ジャッキー
さじゅご しっぽ おちょんまのん っじゃり
사주고 싶어 오천만 원짜리
買ってあげたい5000万ウォンの
もりとんまなん ばんじ
머리통만한 반지
頭くらいの指輪
くち くち しがぬん おんだご
그치 그치 시간은 온다고
そうだろ 時間はやって来ると
けんちゃな あっぷみょん と うろ
괜찮아 아프면 더 울어
大丈夫 痛けりゃもっと泣け
っだごぬん じょんたぶr あろ
따거는 정답을 알어
兄貴は正解を知っている
じゃきぬん blessed
재키는 blessed
ジャッキーはblessed
じゃきぬん blessed
재키는 blessed
ジャッキーはblessed
あん そじゅんはん さらm おんね
안 소중한 사람 없네
大切じゃない人はいないね
うりぬん さらや どぇ
우리는 살아야 돼
俺たちは生きなきゃいけない
I’m way too flex
もっくるm っからのぁ ちょ むじげ うぃえ
먹구름 깔아놔 저 무지개 위에
雨雲を敷いておけ あの虹の上に
からんびろ のいどぅr からんいるr ちょkしrけ
가랑비로 너희들 가랑이를 적실게
小雨でお前たちの股を濡らしてやるさ
なん どんびょらk まっこ ばっじゃk じょんしん ちゃりん けいす
난 돈벼락 맞고 바짝 정신 차린 케이스
俺は成金になってぴたりと正気を取り戻したケース
うるる くぁんくぁん まるなぬり むのじょ
우르르 쾅쾅 마른하늘이 무너져
ゴロゴロ晴天が崩れる
yeah
They call me ちょんどぅんぼrごすんい
They call me 천둥벌거숭이
They call me 命知らずな奴
They call me ちょんどぅんぼrごすんい
They call me 천둥벌거숭이
They call me 命知らずな奴
こpでがり さんしらん じょrむに
겁대가리 상실한 젊은이
恐怖心を喪失した若者
じょrて もっ こちょ ね ぼるじゃんもり
절대 못 고쳐 내 버르장머리
絶対に直せない 俺の行儀の悪さ
They call me ちょんどぅんぼrごすんい
They call me 천둥벌거숭이
They call me 命知らずな奴
They call me ちょんどぅんぼrごすんい
They call me 천둥벌거숭이
They call me 命知らずな奴
ちゃr がら おじゅんいっとじゅんい
잘 가라 어중이떠중이
気を付けて帰りな 寄せ集まった凡人たち
おっとん むりえ いっどぅん なん うどぅもり
어떤 무리에 있든 난 우두머리
どんな群れにいようと俺は親玉