My Taste(내 입맛)(Feat. ZICO)/dress,sogumm 歌詞和訳

[MV] dress, sogumm _ My Taste(내 입맛) (Feat. ZICO)

作詞 sogumm,ZICO 作曲 dress,sogumm,ZICO 編曲 dress

など はん いんがぬろそ
나도 한 인간으로서
私も一人の人間として

ぴょんぼまん さらむろそ
평범한 사람으로서
平凡な人として

さらんい ぴりょへ
사랑이 필요해
愛が必要だ

っかだろうん ね いmません
까다로운 내 입맛엔
気難しい私の味覚には

さらんい ぴりょへ
사랑이 필요해
愛が必要

ちんぐがぴりょへ
친구가 필요해
友達が必要

Thats what i need
 love
Thats what i need
 love
Thats what i need
 love
Thats what i need

かじょぎ ぴりょへ
가족이 필요해
家族が必要

ちんぐが ぴりょへ
친구가 필요해
友達が必要

Thats what i need 

さや はr むrごんどぅr じょご のあっち
사야 할 물건들을 적어 놓았지
買わなきゃいけない物を書いておいたでしょ

むrてぃしゅ せじぇ
물티슈, 세제
ウェットティッシュ、洗剤

しゃmぷど た っそっじ
아 샴푸도 다 썼지
あ、シャンプーも全部使ったでしょ

など いんがぬろそ
나도 인간으로서
私も人間として

ぴょんぼまん いんがぬろそ
평범한 인간으로서
平凡な人間として

ぼりょや はr むrごんどぅr もあ のあっち
버려야 할 물건들을 모아 놓았지
捨てなきゃいけない物を集めておいたでしょ

い さらm ちょ さらめ かんそpくぁ ぴょんぎょん
이 사람 저 사람의 간섭과 편견
この人、あの人の干渉と偏見

さんちょばどぅん なえ まうm
상처받은 나의 마음
傷ついた私の心

くなr ばm かどぅっ ちゃっとん じゅんおわ しぎ
그날 밤 가득 찼던 증오와 시기
その日の夜に満ち憎悪と嫉妬

さんちょばどぅん なえ まうm
상처받은 나의 마음
傷ついた私の心

なん さらんい ぴりょへ
난 사랑이 필요해
私は愛が必要

うり かっとぅん さらむん
우리 같은 사람은
私たちみたいな人は

さらんい ぴりょへ
사랑이 필요해
愛が必要

なん さらんい ぴりょへそ
난 사랑이 필요해서
私が愛が必要で

よぎちょぎ むろっち
여기저기 물었지
あちこち尋ねた

にが ぴりょはみょん ねっこ ちょm じゅrっけ
니가 필요하면 내꺼 좀 줄게
君が必要なら私のものをあげるよ

のど な ちょm じゅrれ
너도 나 좀 줄래
君も私にちょっとくれる

くろったご おどじぬん げ
그렇다고 얻어지는 게
だからといって得られるものでは

あにん じゅrど もるご
아닌 줄도 모르고!
ないとも知らず!

ねが ぴりょはん ごん にが ぴりょはご
내가 필요한 건 니가 필요하고
私が必要なものは君が必要で

にが ぴりょはん ごん ねが ぴりょはご
니가 필요한 건 내가 필요하고
君が必要なものは私が必要で

にが ぴりょはん ご ねが た じゅrけ
니가 필요한 거 내가 다 줄게
君が必要なもの私が全部あげるよ

さらんい ぴりょへ
사랑이 필요해
愛が必要なんだ

ちんぐが ぴりょへ
친구가 필요해
友達が必要なんだ

Thats what i need

さや はr むrごんどぅr じょご のあっち
사야 할 물건들을 적어 놓았지
買わなきゃいけない物を書いておいたでしょ

ぼりょやはr むrごんどぅr もあ のあっち
버려야할 물건들을 모아 놓았지
捨てなきゃいけない物を集めておいたでしょ

っかだろうん いmませ
까다로운 입맛에
気難しい味覚に

っかだろうん ね いmませ
까다로운 내 입맛에
気難しい私の味覚に

さや はr むrごんどぅr じょご のあっち
사야 할 물건들을 적어 놓았지
買わなきゃいけない物を書いておいたでしょ

ぼりょやはr むrごんどぅr もあ のあっち
버려야할 물건들을 모아 놓았지
捨てなきゃいけない物を集めておいたでしょ

っかだろうん いmませ
까다로운 입맛에
気難しい味覚に

っかだろうん ね いmませ
까다로운 내 입맛에
気難しい私の味覚に

ちんしむろ へんぼっかぎr ぱら
진심으로 행복하길 바라
心から幸せになることを願う

さrだ ぼみょん いぇさん ばっけ どrばr さんふぁんい ちだっけ で
살다 보면 예상 밖의 돌발 상황에 치닫게 돼
生きていれば予想外の突発状況に突き進むことになる

ちmちゃっけ うぉんれ くれ
침착해 원래 그래
落ち着いて 本来そうさ

There’s no permanent friends or enemies, you choose

きでわ しrまんうん かった ぴょぎまん たるr っぶん
기대와 실망은 같아 표기만 다를 뿐
期待と失望は同じ 表記が違うだけ

ねぺんげちん おっかじどぅり そmちょろm っさよがr って
내팽개친 옷가지들이 섬처럼 쌓여갈 때
放り投げた服が島のように積まれていく時

ちばん かどぅっき うmしんむr っすれぎ ひゃんい なr って
집안 가득히 음식물 쓰레기 향이 날 때
家中いっぱいに生ごみの臭いがする時

た きょっぬんじrろ はrくぃお でr って
다 곁눈질로 할퀴어 댈 때
皆が横目でひっかき散らす時

くぁよん はんぎょrかっとん さらみ いっとんが
과연 한결같던 사람이 있던가
果たして終始一貫した人がいたのか

なr くうぇむrろ まんどぅrりょ こどぅん
날 괴물로 만들려 거든
私を怪物にしようとするんだったら

あむな びみょんうr じrろ
아무나 비명을 질러
誰でも悲鳴をあげな

いmまし どr しがに おpじ
입맛이 돌 시간이 없지
食欲が出る時間がないでしょ

かさ っすだ くんくまん げ せんぎょっち
가사 쓰다 궁금한 게 생겼지
歌詞を書いていて気になることが出てくるでしょ

そぐむろ さぬん いんせんうん
소금으로 사는 인생은
塩で生きる人生は

たんまっど すんまっど あにんが
단맛도 쓴맛도 아닌가
甘みも苦みも違うのか

いmまし どr しがに おpじ
입맛이 돌 시간이 없지
食欲が出る時間がないでしょ

ほろ むび っびゃmちぬん ね ひすとりー
호러 무비 뺨치는 내 history
ホラー映画顔負けの僕の経歴

え びわが のむ さんへそ
에 비위가 너무 상해서
に脾胃がひどく傷ついて

but i cannot reverse this anymore

タイトルとURLをコピーしました